vyt`b mAd llkt AKHry hgllym--kkl ASHr `SHv hAmry ASHr hvrySH yhvh mpny bny ySHrAl

et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)

And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.)

He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.)

He did many disgusting things as a result of worshiping idols as the Amorites had done. (The LORD confiscated their land for Israel.)

He committed the most detestable acts by going after idols as the Amorites had, whom the LORD had dispossessed before the Israelites.

His behavior in pursuing idolatry was detestable, just like the Amorites had done whom the LORD had expelled in front of the army of Israel.

He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.)

He acted very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the LORD cast out before the sons of Israel.

He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the LORD drove out before Israel.)

His worst outrage was worshiping idols just as the Amorites had done--the people whom the LORD had driven out from the land ahead of the Israelites.)

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.